Frohe Weihnachten ’15 aus Melbourne.

Joyeuuuuux Noël à tous !!!

 

 

 

Noël en Australie, c’est faire face au fait que les bonhommes de neige sont en sable, et les températures frôlent les 45°C… Tu dois donc te mettre à la page et te préparer à passer les fêtes à la plage sous un soleil de plomb mais surtout avec tous tes meilleurs amis.

Dans l’hémisphère Sud, les traditions sont quasiment les mêmes que dans les pays britanniques. Il y a le réveillon en famille, ou/et entre amis au pub. Le jour de Noël où l’on y mange la fameuse dinde de Noël sauce cranberry avec du jambon rôti sauce gravy accompagnés de légumes tels que des petits pois carottes et des frites puis le dessert, souvent ce sont des cheesecakes et le fameux Pudding de Noël. Et Boxing Day, le 26 décembre, journée glandouille devant la TV à regarder des films de Noël ou sinon tu peux aussi aller relaxer à la plage… La seule chose qui diffère est vraiment la saison.

 

ukflag

Merry Christmas to you all !

Be ready to get sunburnt, and spend the day at the beach by 40ish degrees… You also need to forget about snowmen and start building a sandman. So put on your sunnies, get the esky and fill it up with VB, wait for the barbie to warm up and enjoy an Aussie Xmas.

As y’all know, Xmas in Australia is different from the one back home but not as different as the British one. You get everything you need for a dinner party such as turkey, roasted ham and veggies, and that’s all. Typical one.

 

deutschland-fahne

Frohe Weihnachten an alle !!

Weihnachten in Australien, das ist der Tatsache zu trotzen, der die Schneemänner in Sand sind und die Temperaturen streifen die 45°C. . . Du sollst also dich darauf vorbereiten, die Feste im Strand unter einer sengenden Sonne zu verbringen aber vor allem mit allen deinen besten Freunden zu feiern :)
In der Südlichen Halbkugel sind die Traditionen dieselben fast, dass in den britischen Ländern. Es gibt einen Heiligabend mit der Familie, oder / und mit Freunden im Pub. Der Weihnachtstag, wenn man da den berühmten Weihnachtsputer mit Cranberrysoße, dem gebratenen Schinken mit Bratensaft, Gemüse solche begleitet, aus wie Erbsen, Möhren und Pommes frites isst. Dann gibt’s den Nachtisch, oft Käsekuchen und berühmter Plumpudding. Und Boxing Day, der 26. Dezember, Tag vor der TV, Weihnachtsfilme anzusehen oder sonst kannst du auch im Strand freilassen gehen. . . Die einzige Sache, die abweicht, ist wirklich die Jahreszeit.

Brody.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s