Wo Grog ist, da sind auch Piraten : „Rum mutt, Szucker kann, Water bruukt nich.“

Voilà que mon année au pair se termine bientôt. Et je suis toujours sur la route avec mes fidèles travelmates des quatre coins du monde – Madagascar, Ukraine, Amérique Latine, Finlande, Italie, Écosse, Moldavie, Russie… Quand je vous dis des quatre coins du monde, je ne plaisante pas. Vive les échanges culturels ♥

Cette fois-ci, avec Christelle & Ela, on se retrouve dans le fin nord de l’Allemagne, à Lübeck. Surnommée la « Reine de la Hanse », elle fut fondée en 1143. Une partie de la ville fait partie du patrimoine de l’humanité depuis 1987 – architecture en briques rouges, vieille ville… On a eu du c*l, il y faisait beau et la ville, étant assez étudiante et dynamique mais tout aussi médiévale et gothique, était plaisante à visiter.

Je suis loin d’aimer les amandes mais le marzipan, c’est trop bon et c’est aussi une spécialité de la ville.  Alors n’hésitez pas, et faîtes vous péter le bide les copains !!

 

Next stop : Rostock baby! Et cette fois-ci, c’est avec Ievgenia que je m’y trouve. On s’y balade en ville et y découvre toutes ces batisses colorées qui en font son charme surtout sur la place « Neuer Markt » mais mise à part cela, il n’y a pas grand chose. On y est surtout allée pour la Warnemünde, sa station balnéaire, sa plage, son phare, son port etout etout.
Donc glandouille à la plage, balade dans les petites ruelles, et glaces étaient au programme.
La météo ne nous permettait pas de nous baigner – un vent à écorner les bœufs quand même !!  Journée plus que plaisante dans l’ensemble.
Mon gros coup de coeur fût lorsqu’on s’est aventurer dans Alexandrinenstraße où se trouve le Heimatmuseum.

 

Tout le monde sait qu’en Allemagne, il y a une blinde de châteaux – et toutes les légendes qui vont avec. Le plus connu – et plus photographié !! – de tous étant bien entendu le « Château de Neuschwanstein » en Bavière. C’est pas pour rien qu’on dit que c’est le pays des contes de fées. Eh bien laissez moi vous dire que le nord n’en est pas plus différent.
J’ai été visité, avec Sonya – une amie au pair française, le château de Schwerin dans le land du  Mecklembourg-Poméranie occidentale – à l’Est de Hambourg. Et bah, j’en ai pris plein la vue. Et pourtant, je ne suis pas trop châteaux… Ma-gni-fi-que *_*

Il fût, durant des siècles, la résidence princières des ducs/grands ducs du land, pour en devenir définitivement le siège du parlement régional dans les années 90s. Il se situe à Schwerin; jolie ville au passage – la capitale du land – ville aussi appelée « ville aux sept lacs et sept forêts ».

Facile d’accès depuis la gare – oui on voyage tout le temps en train et c’est pas cher! A l’époque, on utilisait les « Schönes-Wochenende-Tickets« . Ça nous permettait de voyager partout en Allemagne pour 40€ et toutes ensemble. [Après vérification, c’est toujours d’actualité, donc faut en profiter!]

 

Qui eût cru que les allemands et les danois se sont un jour disputer le Schleswig-Holstein; mi-allemand mi-danois à une époque ; La guerre des Duchés, ça vous dit quelque chose ? Tant mieux, à moi non plus ! Toujours est-il, que c’était compliqué, encore une histoire entre ducs qui part en cacahouète avant de se terminer en accord commun plus ou moins correcte.
C’est ainsi que Flensburg, la deuxième ville allemande la plus proche du Danemark (~7 km!) a changé de nationalités plusieurs fois dans sa vie afin de devenir définitivement allemande. Elle fût au cœur des conflits entre la Scandinavie et l’empire Prussien.
Elle a aussi failli gouverner l’Allemagne Nazi après la mort d’Hitler & de Göbbels durant la chute de Berlin – le gouvernement de Flensbourg? Non, toujours pas ? Moi non plus! Tant de drames pour une si petite ville n’est-ce pas?!
Le bon côté des choses, c’est que depuis, Flenburg est allemande mais la culture danoise se ressent toujours autant, si bien que les habitants se considèrent pour la plupart danois. Et donc on y rencontre des vikings (des vrais!) et le rhum coule à foison !
Je suis tombée sous son charme dès mon arrivée ! Et en plus, avec Christelle, on est tombé pile poil le jour de la « Rum Regatta (de ausgabe) » alors je vous dis pas l’ambiance pirates ♥ Ah oui, c’est une course de bateaux – mais de très beaux bateaux de vikings comme on voit dans les films avec des gens déguisés pour l’occasion!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

ukflagMy year in Germany has almost come to an end. I’m still travelling around the country with my pals  from all over the world – Madagascar, Ukraine, Russia, Finland, South America, Moldavia, Italia, Scotland… So many different places and cultures !
This time I’m heading to Lübeck, with Christelle & Ela, also called « Queen of the Hanse », founded in 1143.  It’s on the UNESCO World Culture Heritage list since 1987 – architecture mostly. It’s a pleasant city to visit, quite a lot of students but still kind of from the past with its Mediaeval & Gothic style all around the inner city.
If you do like almond, try some Marzipan, a city speciality!

This time, I’m travelling with Ievgenia to Rostock. A lovely place, especially on « Neuer Markt » where you can see lots of colourful buildings. The city itself isn’t that interesting, so we went to Warnemünde, on the seaside. It meant beaches, lighthouses, harbour…
It was nicer to be here and enjoy the views. We walked about there and ended up finding a very cool back alley – Alexandrinenstraße !

Everyone knows that Germany wouldn’t be Germany if there wasn’t any castles around, right? To quote only the best known example – « Neuschwanstein Castle » in Bavaria. It’s a fairytale land, thanks to the Brothers Grimm ! There is also a Tourist Itinerary taking you to each places where the Brothers have ever been in the country!
Anyway, today was a castle kind of a day. Sonya & I went to visit « Schwerin Castle/Palace » in Mecklenburg-Vorpommern state – East of Hamburg.
For centuries the palace was the home of the dukes and grand dukes of Mecklenburg and later Mecklenburg-Schwerin. Today it serves as the residence of the Mecklenburg-Vorpommern state parliament. It was such a great day and the castle was beautiful !

Who would have thought that there has been a conflict between Germany & Denmark about Schleswig-Holstein?! Yup … It was known as the 2nd Schleswig War. Wait! There was another drama in May 1945! Flensburg was the site of the last government of Nazi Germany, the so-called Flensburg government led by Karl Dönitz, which was in power from 1 May (Hitler’s death) for one week until German armies surrendered and the town was occupied by Allied troops. The regime was officially dissolved on 23 May.
On the bright side, the city is now German with a touch of Denmark in its culture !
I was there with Christelle, and lucky us! Today is « Rumregatta » !

 

deutschland-fahneMein Jahr in Deutschland ist fast abgelaufen. Ich reise noch um das Land mit meinen Freundinnen aus aller Welt – Madagaskar, die Ukraine, Russland, Finnland, Südamerika, Moldavia, Italia, Schottland. . . So viele verschiedene Plätze und Kulturen!
Dieses Mal fahre ich nach Lübeck, mit Christelle & Ela, auch genannt als « Königin von Hanse », 1143 gegründet. Die ist auf der UNESCO-Weltkulturerbeliste seit 1987 – Architektur. Wenn ihr wirklich Mandel mögt, versucht ihr mal Marzipan zu essen, eine Stadtspezialität. Richtig lecker!

Dieses Mal reise ich mit Ievgenia nach Rostock. Ein schöner Platz, besonders auf «Neuer Markt», wo ihr viele bunte Gebäude sehen könnt. Die Stadt selbst ist so nicht interessant, so sind wir zu Warnemünde auf der Meeresküste gefahren. Es hat Strände, Leuchttürme, Hafen … bedeutet.
Es war netter, hier zu sein und die Ansichten zu genießen. Wir sind über dorthin spazieren gegangen und haben damit geendet, ein sehr geiles Gässchen – Alexandrinenstraße – zu finden!

Jeder weiß, dass Deutschland würde nicht Deutschland sein, wenn es keine Schlösser gäbe? Das weltbekannte Schloß – « Neuschwanstein » in Bayern. Es ist ein Märchenland dank die Brüder Grimm! Es gibt auch eine Reiseroute, die ihr jedem bringt, wo die Brüder jemals im Land gewesen sind!
Irgendwie, sind Sonya & ich heute gegangen, um das « Schweriner Schloß » im Land Mecklenburg-Vorpommern – östlich von Hamburg – zu besuchen.
Viele Jahrhunderte war es die Residenz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge. Es ist das bekannteste und prächtigste von über zweitausend Schlössern und Herrenhäusern in Mecklenburg-Vorpommern. Seit Herbst 1990 hat der Landtag Mecklenburg-Vorpommern seinen Sitz im Schloss Schwerin. Es war solch ein großer Tag, und das Schloss war schön!

Wer hätte gedacht, dass es einen Konflikt zwischen Deutschland und Dänemark über Schleswig-Holstein gegeben hat?! Jao. . . Es war als der Deutsch-Dänischer Krieg bekannt. Warte mal! Es gab ein anderes Drama im Mai 1945! Flensburg war die Seite der letzten Regierung des nazistischen Deutschlands, der so genannten Regierung Dönitz, die war die geschäftsführende Reichsregierung unter Karl Dönitz in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges, die Adolf Hitler vor seinem Suizid schriftlich bestimmt hatte. Die Rechtmäßigkeit dieser letzten Regierung des Deutschen Reiches ist umstritten.
Die positiven Seiten sehen die Stadt jetzt mit etwas Dänemark in seiner deutsche Kultur !
Ich war dort mit Christelle, und was für ein Glück ! Heute ist « Rumregatta« !

Brody.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s