Das musste ja passieren…

Quand on parle du Népal, on pense tout de suite au Mt Everest, au pays de Bouddha ou encore aux Annapurnas… En ce qui me concerne, lorsque l’on m’évoque ce pays, je n’ai quasiment que des mauvais souvenirs. On aura enchaîné catastrophes sur catastrophes. Entre la saison des pluies et les inondations où l’on s’est retrouvé bloqué plus de quarante heures à deux heures de la frontière indienne, le tout nous forçant à rester sur le territoire plus longtemps que nos visas ne nous le permettaient et à devoir payer une amende ainsi qu’un nouveau visa… Bref !
On dira simplement que c’était la faute à pas de chance.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

When I think about Nepal, I only think about all the bad things that happened to us. I wish I could say it was amazing and so on. Not at all. First of all, I had to go there as my indian visa was over. Then it was August… During the rainy season. Not the best time especially if you want to hike the Everest or the Annapurnas. Finally, we got stuck two hours away from the Indian border on our way back because of massive floods. Forty hours lost in the middle of nowhere, luckily there was a few shops open at that time. But we had to sleep in a bus, without AC – remember, Wet season = humidity at its highest level, lots of rain, mosquitoes, sweating like crazy… Murphy’s law as we could say.

 

Wenn ich an Nepal denke, denke ich nur an alle schlechten Dinge, die mit uns geschehen sind. Ich bedauere, dass ich nicht sagen konnte, dass es erstaunlich war. Überhaupt nicht. Zuallererst musste ich dorthin gehen, weil mein Indianervisum vorbei war. Dann war es August. . . Während der Regenzeit. Nicht die beste Zeit besonders, wenn ihr der Everest oder Annapurnas wandern wollt. Schließlich sind wir stecken geblieben zwei Stunden weg vom Inder grenzen an unseren Weg zurück wegen riesiger Überschwemmungen. Vierzig Stunden am Ende der Welt, glücklicherweise gab es einige Geschäfte offen damals. Aber wir mussten in einem Bus schlafen, ohne AC weil es Regenzeit war. Es bedeutete : Feuchtigkeit, viel Regen, Moskitos… Das Murphy’s Gesetz !

Brody.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s